リーガルウェディングについて
リーガルウェディングとはニューヨーク州で法的に 認められた婚姻です。
マリッジライセンスを申請して手続きを行うと、後日結婚証明書が発行されます。その証明書を日本で入籍する際に一緒に提出すると、戸籍に「○月×日、ニューヨーク州の方式により婚姻」と記載されます。
日本で挙式をすると挙式日に婚姻届を提出しない限り、戸籍上の婚姻日は入籍日になりますが、ニューヨークでリーガルウェディングを挙げ、上記の手続きを行うと結婚式を挙げた日が婚姻日として戸籍に登録されます。
また、英語が苦手なお客様には日本の役所への婚姻届提出の際に必要となる結婚証明書和訳を無料でお付け致します。お気軽にご依頼下さい。
リーガルウェディングの流れ
挙式の 24 時間以前に市役所にマリッジライセンスの申請に行き、ライセンスを取得します。（オプションで付き添いの手配も可能です）
マリッジライセンスの取得から 60 日以内にニューヨーク州内で挙式を行い、申請手続きの際に発行された書類に証人の
サインをもらって市役所に提出する。（通常、牧師が提出してくれます）
約 1 ヵ月後に結婚証明書が日本のご自宅に郵送されます。 （市役所での挙式の場合は挙式終了後に受取れます）
日本でニューヨークから届いた結婚証明書原本とその和訳を婚姻届と一緒にを提出すれば完了です。
 |
info@verymerryny.com 080-3437-7988 YOKOHAMA, JAPAN |